Windows 7 es como una ex-novia.

Esto lo vi en Mundo Geek que a su vez lo vio en Slashdot y lo tradujo. Muchas gracias. Lo comparto por aquí también porque está demasiado bueno…

hwang-mi-hee-windows-7-2Windows 7 es como una Ex-Novia

El lanzamiento de Windows 7 se parece a esa antigua ex-novia que se presenta de repente en tu puerta deseando que volvais a estar juntos. Se ha hecho unos cuantos trabajitos, aparentemente: una reducción de peso, un aumento de pecho, y una rinoplastia, de forma que se parece tanto a tu novia actual como es médicamente posible.

Es guapa, por supuesto, casi demasiado guapa. Todavía usa demasiado maquillaje y tiene esa mirada de desesperación en sus ojos. La dulce fragancia que la rodea son los litros de perfume que utiliza para enmascarar el olor del fracaso.

Pero ahí parada, con ese top escotado, casi te olvidarías por un momento de lo psicópata que fue – cómo acostumbraba a cerrarse en banda en medio de una cita y olvidarse de todo de lo que le hablabas y cómo sólo era realmente feliz cuando le estabas comprando cosas. Casi te olvidarías de cómo tenías que soportar su bagaje emocional y de aquellas noches en las que, sin ninguna razón aparente, simplemente dejaba de hablarte y, cuando le preguntabas qué pasaba, sólo escupía una cadena sin sentido de código hexadecimal y esperaba que entendieras lo que significaba.

Te quejaste de ella durante años antes de decidir finalmente que querías deshacerte de ella, y aquí está de nuevo. Aunque, de alguna manera, ahora parece una persona totalmente distinta.

“Estoy aquí arriba,” te dice cuando te pilla mirando su escote.

Pero por mucho que te tiente, sabes que con el paso de tiempo se aburrirá de ti y dejará de esforzarse como suele hacer. Y entonces estarás de nuevo en el punto de partida: atrapado. Te convencerá de que no tienes otra opción. De que no eres lo suficiente listo para una de las opciones ni suficientemente rico para permitirte la otra.

“Ahora soy diferente,” te dice mientras te observa con mirada inocente. “He cambiado.”

Claro que lo ha hecho. Aparentemente, ahora está interesada en el misticismo o alguna mierda parecida. Le ha ayudado a descubrir su potencial oculto. Pero también significa que tendrás que renovar todo tu mobiliario para adaptarte a su nueva pasión por el feng shui. Y ese no es el único cambio que te tiene preparado. En el segundo en que le permitas mudarse, instalará un nuevo sistema de alarma que no tendrá ninguna utilidad real, a parte de impedir que tus amigos puedan dejarse caer por tu piso para echar una partida de poker.

Ella no te ama, pero tampoco te odia. La verdad es que no le podría importar menos. Simplemente está contigo porque no quiere estar sola. Como todos los seres humanos, especialmente aquellos que sienten que se les ha pasado la hora, quiere sentirse querida y, después de una serie de trabajos perdidos y malas inversiones, necesita un lugar donde quedarse.

Pero en general, ella no está tan mal. Es un 7. Debería valer, supongo.

Quedar bien

Quedar bien con todos es un imposible. Quedar bien con algunos es un dilema.

Estás aqui, en USA (el “yuma”), y en Cuba dejaste a la familia (padres, hermanos, tios, primos) llenos de problemas y limitaciones y quieres ayudar. No es solo un deseo es un deber que, al cumplirlo, te dejará totalmente satisfecho. Así debe ser…

Pero las cosas no son tan sencillas. Nunca lo son.
No es un secreto para nadie que las cosas con Cuba siempre son complicadas… La libra de ropa o comida para paises como, por ejemplo, Nicaragua empieza a partir de 0.70 ctvs. La libra para Cuba empieza a partir de 9 usd. Fuerte…

El sacrificio que se hace para ayudar a los que se quedaron detrás o a los que sencillamente nunca vendrán no pesa pero a veces no se agradece o comprende. Después de muchos años de propaganda engañosa de los dos bandos, para saber como es la vida en los EE.UU hay que estar aqui. Un lugar lleno de oportunidades y donde se puede vivir con decoro de lo que uno trabaja y construye. Pero no es Jauja… Nada que ver.

Y el dilema empieza:

HOMBRE BURROSi le cuentas a tu familia como vives: estás llorando miseria.
Si mandas fotos de las vacaciones: estás “especulando” (alardeando de la vida que te das)
Si mandas 50 dólares o menos: eres un ruin.
Si mandas 300: se demoró cantidad para mandar esto. Asi mejor que mande 50.
Si mandaste ropa de marca: era mejor que comprara en el pulguero en vez de gastarse tanto dinero en estos trapos que no tienen nada del otro mundo.
Si mandas del pulguero: irse para la “yuma” para mandar ropa del pulguero.
Si no vas a visitarlos porque no tienes dinero para ir cargado: no queremos ni dinero ni pacotillas, lo que queremos es verte.
Si vas sin dinero: vino con 4 pesos, que abusador.

Quedar bien con todos es un imposible. Quedar bien con algunos es un doloroso dilema.